Muurahainen.
Muurahainen, muurahainen.
Niitä on kaikkialla! Siivosimmeko varmasti muruset pois?
Miksi meitä katsotte? Mehän syömme kaikki muruset.
Me olemme ratkaisu.
Pöytäni on muurahaisvapaa, koska pidän sen puhtaana.
Mikä tuo sitten on?
Ne ovat sinun muurahaisiasi! Ne käyttävät johtoja siltana!
Nyt ne tuhoavat teknologiaamme. Tämä on invaasio.
Ne ovat jogurtissani! Tämä ei käy. - Nyt riitti. Tämä on meidän pallomme!
Boylen partavesi auttaa. Se häätää kaiken.
Saat ostaa minulle Penn Stationiltä uuden!
Muurahaishyökkäyskö? - Ja paha. Ne purevat.
Kylmä ajaa ne sisälle. Meidän on jäähdytettävä ne ulos.
Suunnitelma toimii, ylikomisario. - Kyllä. Me voitimme.
Niitä on takeissamme! - Ne ovat takeissamme!
Released on www.DanishBits.org
Sophia ei saa tajuta, että odotan häntä.
Teeskennelläänkö väittely, jonka minä voitan? Tai vaikka tappelu?
Luulin teillä menevän hyvin. Oletko tehnyt jotain typerää?
Hyvä kysymys, mutten usko. Hän on vain ollut etäinen.
Oletko puhunut hänelle? - En halua vaikuttaa epätoivoiselta.
Jake! - Hei!
Mitä te täällä teette?
Väittelemme vain. Hänen mielestään naiset eivät saisi äänestää.
Ei pidä paikkaansa. - Niin sinä nyt sanot.
Mutta nyt kun kerran törmäsimme, haluatko tehdä tänään jotain?
Minulla on Puolustusasianajajien liiton pippalot.
Saatanan tanssiaiset: Demonien paluu, kuten sitä kutsuit.
Viralliset puolustajat ovat hirviöitä.
Paitsi sinä. Olet mukava. - Sepä sööttiä.
Ehdin nyt. Mennäänkö puistokävelylle? - Onpa romanttista.
Tiedän kaikki murhapaikat. - Haluatko välttää ne?
Saatte itse päättää, arvon neiti. Terry, älä odota minua.
Kello on aamukymmenen.
Varapoliisipäällikkö Wuntch saapui.
Tarvitsen todistajan siltä varalta, että hän muuttuu ihmissudeksi.
Ei mitään sukkelaa. Mitä se tarkoittaa?
Tämä on tärkeää. Olen saamassa viran Bostonin poliisista.
Se on lähellä Salemia. Tiedäthän, mitä noidille siellä tehdään?
Tämä on hienoa. - Työtehtävä on poliisipäällikkö.
Tulitko siis rehvastelemaan? - En.
Ainoa tahra urallani on meidän välisemme kahakointi.
Bostonin poliisijohtaja haluaisi puhua siitä kanssasi.
Olen tullut pyytämään apuasi.
Poliisijohtaja soittaa sinulle... - Hetkinen.
Minun oli nautittava hetkestä.
Missä olimmekaan? Aivan, tulevaisuutesi on minun käsissäni.
Hupsista.
Olen pahoillani, horjahdin.
Luuletko, että pirtelö haittaa minua? Olen ruokabloggaaja!
Mitä on meneillään? - Vanhemmillamme on säpinää.
Yök. - Nimenomaan. Yök.
Sovimme, että järjestämme heille eron, mutta Boyle alkaa jänistää.
Et halua meistä tulevan sukua, mutta isäni haluaa naida äitisi.
Valitsetko isäsi mieluummin kuin sinua vihaavan työkaverin?
Pappa ei kosi ilman Ginan suostumusta, eikä tämä anna sitä.
"Pappa?" Oletko jokin pieni ranskalaispoju?
Minä voin auttaa. Kävin sovittelukurssilla.
Ja...
Olen odottanut jo viikkoja, että pääsen käyttämään tätä!
Tuoreen mapin tuoksu.
Älä tee tätä, Amy, tai heitän sinua pirtelöllä.
Täälläpä on mukavaa. Tunnen oloni vanhukseksi.
Istutaanko alas? Halusin puhua kanssasi eräästä asiasta.
Pomoni ei ole antanut minulle hyviä tapauksia -
ja se johtuu siitä, että seurustelen poliisin kanssa.
Sanoiko hän niin? - Ei, mutta kollegani sanoivat.
He näkevät poliisin vihollisena. - Hehän tässä vihollisia ovat!
Pidän sinusta, Jake, mutta työnikin on minulle tärkeä.
Voisimmeko painaa pause-nappia?
Vain siihen asti että keksin, mitä tehdä pomoni kanssa.
Onko kyse siis vain pomostasi? Hyvä on, pannaan juttu pauselle.
Aivan kuin pausetin Jamie Lee Curtisin Vaihtokaupoissa.
Onko hän siinä alasti? - Kyllä.
Pause kuulostaa pahalta. Mikset ole huolissasi?
Koska ongelma en ole minä, vaan hänen typerä pomonsa.
Aion saada hänet pitämään minusta. Tässä on Geoffrey Hoytsman.
Häntä kiinnostavat laskettelu, terrierinsä, Atlantic City -
12 Years a Slave sekä luonto.
Luonto on supertylsää, ja orjaleffakin on siinä hilkulla.
Siksi keskityn lasketteluun ja Atlantic Cityyn -
kun menen puolustusasianajajien pippaloihin, eli Persegaalaan.
Liian seksikästä. Käärmeiden kammioon!
Juhlat alkavat kahdeksalta, joten pitänee pukeutua. -En tule mukaan.
Tee se minun tähteni. Rakkauden tähden.
Pahus, Jake. Tiedät, että Terry rakastaa rakkautta.
Ota esiin valheellisin hymysi, koska menemme pedon vatsaan.
Valheellisempi. Valheellisempi!
Sillä lailla. Vatsa kutsuu!
Pahimmat vihollisemme ovat täällä. Ruskeatukka ja poninhäntäeukko.
En halua inhimillistää heitä nimillä.
Mutta jokainen ylimielinen juristin naama yhdistyy johonkin muistoon.
Kuin jokin oikeussalitrauma.
Epäpätevä!
Ääliö!
Kurkkupastilli?
Olisin voinut tukehtua siihen! Mukavatkin ovat psykopaatteja.
Psyykataan vähän. Pamauta hartioitani.
Ei, älä satuta minua! Teenkin sen itse. Tule.
Istu alas.
Minulla on käsissäni dilemma. - Mitä teet Wuntchin suhteen?
Voisin torpedoida hänen ylennyksensä. Ajatuskin täyttää minut ilolla.
Mutta sitten hän pysyisi täällä, roikkuen ylläni kuin albiinolepakko.
Jos kehun häntä, hän poistuu kaupungista.
Taivas kirkastuu ja lapset laulavat. - Mitkä lapset?
Kaikki. - Tyhmä kysymys.
Mitä Terry neuvoi? - Tiedät, mitä Jeffords sanoisi.
Mutta pyysin sinua, Diaz, koska sinä ymmärrät koston päälle.
Niin ymmärrän.
Minulla oli kerran arkkivihollinen. Carla Bianchi.
Murskasin hänet kuin itikan. Hankin hänelle potkut kakkosluokalta.
Se hiton pökäle vei kaikki hyvät tussit.
Lopulta hän palasi kouluun ja teki seuraavista vuosista helvettiä.
Se ei ole sen arvoista. Ole kiltti Wuntchille.
"Ole kiltti Wuntchille?"
Voit nyt mennä... Äiti Diaz.
Vihaan tätä. Kaikki tuijottavat meitä.
Koska olemme lihaksikkaita ja kauniita miehiä smokeissa.
Sophia!
Hei, tyttöystävä!
Kuulostipa turhan imelältä.
Mitä sinä teet täällä? Meidänhän piti olla tauolla.
En ole täällä sinua varten, vaan jututtamassa pomoasi.
Meistä tulee ystävät. - Voi luoja.
Aion hurmata hänet, ja alat saada taas hyviä tapauksia.
Kuvittele, että tämä huone on täynnä verenhimoisia robotteja -
jotka aikovat tuhota ihmiskunnan, ja sinä olet pesään eksynyt työläinen.
Rakastan sinua ja tarinaasi. Jatka. - Sanoit tuon ensimmäistä kertaa.
Jätän sen huomiotta. Pointtini on, että robotteja ei voi hurmata.
Sinun pitäisi lähteä ajoissa.
Olen tehnyt taustatyötä. Laskettelu, luonto, Atlantic City. Hoidan tämän.
Sophia. Jeffords. Rikostutkija Peralta.
Minua kutsutaan Jakie Lumimieheksi, koska laskettelen niin paljon.
Minä pidän murtomaahiihdosta. Tosi urheilussa ei tarvita painovoimaa.
Painovoima on syvältä. Nykyään vietän viikonloppuni Atlantic Cityssä.
Se paikka on tunkio. Suokaa anteeksi, mutta vien nyt Sophian.
Robotteja ei voi hurmata.
Mitä ihmettä? Miksi hän käy Atlantic Cityssä, jos vihaa sitä?
Siellä on oltava jotain, mitä hän rakastaa. Uhkapelejä.
Samasta syystä olen täällä, koska rakastan Sophiaa.
Käytät paljon tuota rakkaus-sanaa. - Sanoin sen jo, en voi perua.
Hei, Gina! - Mitä te hyypiöt täällä teette?
Veitte huomioni. Parempi olisi, etten missannut tekstaria.
Kahdessa sekunnissako? - 17 tekstaria, kaikki tärkeitä.
Haluamme neuvotella. Jos annat suostumuksesi, saat seuraavaa:
En koskaan pukeudu pyjamaan perhematkoillani.
Enkä pakota sinua osallistumaan vuotuiseen teemajoulukorttiin.
Tänä vuonna isä oli Maria ja minä Jeesus-lapsi.
Lista jatkuu. Amy notaroi sen. - Teen sitä usein.
Tässä ei ole kyse siitä, että meistä tulee sukua.
Olen huolissani äidistäni. Tämä kaikki tapahtuu liian nopeasti.
Vau, Gina... - Tosi suloista.
En kertonut teille, koska en arvosta teitä ihmisinä.
Peruit juuri sanojesi vaikutuksen.
Tiedän olevani Don Juan, joka kaataa naisia kuin heinää -
mutta isäni ei ikinä satuttaisi äitiäsi. Puhu hänelle, niin näet.
Hyvä on. Kysyn häneltä pari asiaa.
Hakekaa hänet, ennen kuin muutan mieleni.
Muutin jo mieleni.
Okei, muutin taas.
Sen jälkeen tuomari hylkäsi jutun saman tien.
Eikö olekin tuomarilla matala ääni? - Menen hakemaan ruokaa.
Vitonen vetoa, ettet arvaa kolmea tarjolla olevista alkuruoista.
Kiinni veti.
Kanaa satay, tonnikalatartar sekä gazpacho-shottilaseja.
Satay, tartar, ei gazpachoa. Missä gazpacho on?
Kyllä! Gazpacho! - Ei!
Hyvin pelattu. Vai otetaanko tupla tai kuitti?
Pelkkää lasia!
Et arvaa, kuinka pitkä hän on... kevätrullissa laskettuna.
24...
Tasan 25 kevätrullaa. Juhlistava kevätrulla!
Hei, se oli lattialla! - Niin sinäkin.
60 dollaria vetoa, ettet saa otettua lasia ilman, että hökötys kaatuu.
Et sanonut, etten voi ottaa ylimmäistä.
100 dollaria vetoa, että voin hypätä katolta ja selviytyä.
Enpä usko... - Vitsailin vain. Minun on mentävä.
Sitten katsotaan, kumman suuhun mahtuu enemmän katkarapuja.
Jake! Sinun piti lähteä. Puhuitko sinä Hoytsmanille?
Puhuin, lähennyin, löin vetoa.
Pitää lyödä vetoa, että pissaan häntä kauemmin. Juju on pinnistelyssä.
Palaan pian. Ai niin, pitää tankata.
Hei, Geoffrey! - Hei!
Ja tuo on kokaiinia.
Olen tosi hermona.
Hei, pysy lähistöllä. Joku kaatoi samppanjatornin.
Jake on tyhmä, mutta fiksu. Luulen hänen suunnitelmansa toimivan.
Voi luoja.
Hei. Pidätin pomosi, eikä minun olisi pitänyt tulla.
Olin väärässä.
En tehnyt mitään! - Hän veti kokaiinia vessassa.
Niin ei tapahtunut!
Ja tuo on kokaiinia. - Oletko varma?
Viisi dollaria vetoa, että erehdyt. Anna kun kokeilen.
Hyvä on, vedin vahingossa kokaiinia!
Laitoit sitä nenääsi tarkoituksella.
Ei minulla edes ole nenää! En ainakaan tunne sitä!
Pysy hiljempaa! - Mitä täällä tapahtuu?
Sophian poliisipoikaystävä pidättää minut ystävieni edessä!
Hei kaikki. Minä olen Jake.
Onko kukaan nähnyt 12 Years a Slavea?
Se voitti Oscarin...
Se on tehty. - Torpedoitte ylennyksen.
En. Annoin hänelle kehuja. Tarinasi tusseista upposi minuun.
Jos jopa sinun mielestäsi auttaminen oli järkevää, se oli sitä varmasti.
Harmi ettette saanut kostoanne, äiti Holt. -Hyvä juttu.
Aion silti hakea pientä kostoa. Ostin hänelle läksiäislahjan.
Liput Wickediin? - Bostonissa.
Hän muuttaa kakkosluokan kaupunkiin, ja haluan hänen tietävän sen.
Nauti, Madeline. Näe, miten jokin lihava Chenoweth -kopio -
vaappuu läpi Suosittujen.
Hei, Lynn. - Hei, Regina.
Älä leiki kanssani!
Tämä on huono idea. - Eikä. Isä on kunnon lepertelijä.
Mennään asiaan. Mitä sinä aiot äitini suhteen?
Haluan rakastella häntä joka aamu, kunnes kuolemme.
Haluatko vain seksiä? - Oletko sekaisin?
Olen eronnut floristi, jolla on geliakia.
Äitisi on kaunis matkavirkailija.
Hän puhuu puhelimessa ihmisille, jotka ovat nähneet koko maailman.
Hän on parasta, mitä minulle on sattunut. -Charlesin ohella, vai?
Ei. Hän on parasta, mitä minulle on sattunut.
Ei se mitään, isä. Teit, mitä täytyi.
Rakastan häntä. Haluan tehdä hänestä onnellisen.
Hyvä on, saat suostumukseni.
Mutta jos satutat häntä, leikkaan poikasi pallit irti.
Nips, nips! Olen tosissani. - Sopii!
Hyvä, isä! Boylen pojat suunnittelevat nyt häitä!
Boylen pojat! - Boylen pojat!
Tämän sinä möhläsit. Luuletko, että hän rakastaa sinua tämän jälkeen?
Et tiedä mitään minusta ja Sophiasta.
Puhun itsestäni ja vaimostani. Hän ei ilahdu tästä.
Jake, huomio.
Hei. Halusin puhua kanssasi.
Olen täällä puolustusasianajajana. - Osaan itsekin. Katso tätä.
Vastalause, vastalause... Viisi vastalausetta!
Ehkä tämä kokaiini ei olekaan niin paha juttu.
Neuvon olemaan tunnustamatta poliisin edessä.
Puhuin piirisyyttäjälle, ja hän suostui perumaan syytteet.
Jeffrey saa vain yhdyskuntapalvelua. - Ei kelpaa. Teillä ei ole todisteita.
Hänen kauluksellaan on kokaiinia. - Ei ole enää.
Pelaat korttisi nyt tosi huonosti. - Se on kokaiinin syytä.
Minun oli pidätettävä hänet!
Olisit voinut hoitaa tämän 50 eri tavalla.
Olet niin juristimainen. - Ja sinä niin poliisimainen!
Pyysin sinulta tilaa itselleni, ja sinä potkaiset oven sisään!
Onko minun vikani, että mäntti pomosi vetää kokaiinia?
Seurasit häntä vessaan juhlissa, joihin sinua ei oltu kutsuttu.
Tämä on ohi.
Hyvä on, yritän saada yhdyskuntapalvelun puolitettua.
Ei tämä tapaus. Meidän juttumme.
Mitä sinä teet? - Pysäytän sinut. Juoksin portaita.
Piiputtaako? - Kyllä. Romantiikka on vaikeaa!
Voisitko pitää 20 minuutin monologin? - Ei ole sanottavaa.
Tämä on turhanpäiväinen riita tyhjästä! Emme voi erota tämän takia.
Työmme eivät ole yhteensopivat.
Ei koskaan puhuta töistä tai olla tekemisissä julkisesti.
Saamme tämän toimimaan! Olemme kuin Romeo ja Julia!
Se ei toiminut heilläkään. He tekivät kaksoisitsemurhan.
Niinkö? Miksi se on niin suosittu?
Olet hauska, mutta juttumme ei ole vielä kovinkaan vakava.
On minulle. Olen sanonut rakastavani sinua jo neljä kertaa.
Niin, mutta minä en taida rakastaa sinua.
Tämä on niin vaikeaa. - Olen valmis näkemään sen vaivan.
Minä en. Olen pahoillani.
Kaksoisitsemurhan?
Hei, Madeline. - Raymond.
Aioin juuri soittaa ja kiittää. - Ja halusin antaa sinulle nämä.
Wicked. Pääosassa Beth Danube?
Hyvin pelattu.
Harmi, etten menekään Bostoniin.
Käytin työtarjousta vain saadakseni ylennyksen NYPD: ssa.
Minulla ei ole koskaan ollut näin paljon valtaa suhteesi.
Haluan antaa nämä kiitokseksi.
Lasketko leikkiä?
Aion soittaa poliisijohtajalle.
Tiedän, ettet olisi suositellut minua virkaan, ellen ansaitsisi sitä.
Mitä ihmettä...
Kiitoskierros sekä malja Amylle.
Sovittelutaitosi ovat tehneet lapsuudenunelmistani totta.
Minusta tulee sulhaspoika. - Eikö best man?
Oletin, että hän kysyisi Jakea.
Anna tilaa. Minulla on häät suunniteltavana.
Koska näistä ei tule mitkään Boylen poikien häät.
Kaikki morsiusneidot pukeutuvat Roseannen Roseanneksi.
Se on hyvä ohjelma. - Seremonian pitää poppamies.
Sormuksen kantajaksi hankitaan oikea susi.
En olisi yhtä majesteettinen nelinkontin.
Kuulostaa oudolta. Pidän siitä. - Malja Lynn ja Darlene Boylelle!
Naiseni jätti minut. - Minun naiseni jäi.
Ajatelkaa positiivisesti, sir.
Voitte olla ylpeä. Ette alentunut koiruuksiin.
Ei pidä paikkaansa. Sabotoin hänen oikolukunsa asetuksia.
Nyt kun hän kirjoittaa "Wuntch", tilalle tulee "pylly".
Ei olisi pitänyt mennä niihin juhliin ja pidättää hänen pomoaan.
Sinä toimit oikein. Olit hyvä poliisi.
Ja yksinäinen poliisi.
Otit vastuuta. Taistelit Sophian edestä. Sinun pitäisi olla ylpeä.
Säätäisit ennemmin hänen oikolukuaan. Mikä hänen sukunimensä on?
Nyt se on pylly. Sophia Pylly.
Eikö tunnukin hyvältä? - Ei oikeastaan.
Hyvä on. Vedetään sitten lärvit.
Tapahtuu, tapahtuu!
Ripped and synced by ---===DBRETAiL===---